注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

tanzengren的博客

博客主人:拜水堂谭增任

 
 
 

日志

 
 

话题:香港教育局刊文称广东话不是法定语言引争议  

2014-02-04 21:40:52|  分类: 网民大裂变 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

话题:香港教育局刊文称广东话不是法定语言引争议 - tanzengren - tanzengren的博客
 

教育局网站早前刊登了一篇专栏文章,当中提到广东话属“一种不是法定语言的中国方言”。文章言者无心,但却听者有意,引发网络上的热烈争议,有所谓“本土派”人士批评这是政府有“阴谋地矮化广东话”、有激进派政客上纲上线地指这是要令香港“大陆化”,有网民更发起一人一信向教育局施压。日前局方在网站上发文澄清,指中文和英文是香港的法定语文,广东话则是大部分本地人口的母语和中文口语,并就有关“广东话”的注释出现含糊、不精准的地方所引起的误会表示歉意。教育局的道歉令争议暂告一段落,但事件所反映出来的一些扭曲心理,更值得社会正视。
热门跟贴 (跟贴2915 有25481人参与)
网易广东省手机网友网易广东省手机网友 ip:223.73.*.*2014-02-04 14:52:39 发表
粤语只是一种没有标准方言,广东和港澳人们应该抵制,普通话才是现代汉语的标准,团结一致加强推普禁止方言才是中华民族的愿望。
网易北京市手机网友网易北京市手机网友 ip:61.148.*.*2014-02-04 15:39:47 发表
推广普通话是有必要的。
鸡蛋里挑骨头关注关注他的微博鸡蛋里挑骨头 [网易天津市网友]2014-02-04 14:28:54 发表
广东话本来就不是,怎么了,难道人家说错了吗?中国的官方语言是普通话。
东方评论关注关注他的微博东方评论 [网易江苏省苏州市网友]2014-02-04 15:20:06 发表
有一点可以肯定,随着时代的发展,人员流动的加剧,粤语将成为第一湮没的方言。深圳就是一例,在深圳,粤语地盘在萎缩,能说、能听懂粤语的人在不断减少。
网易重庆市手机网友网易重庆市手机网友 ip:117.136.*.*2014-02-04 16:28:25 发表
广东话确实难懂!
精彩盖楼  (看网友最爱盖楼的跟贴)
网易广东省广州市手机网友网易广东省广州市手机网友 ip:113.119.*.*2014-02-04 17:53:41 发表
网易德国手机网友(141.24.*.*)的原贴:1

从维护国家统一的角度来讲 人人都应该以讲国家推广的普通话为荣 要不就有分裂成 欧洲那样多小国的可能 所以要像秦始皇那样车书一同 才好维护国家统一

网易广东省深圳市网友(113.110.*.*)的原贴:2

总是用这样的理由欺骗国人,以前国家没有统一语言年代,国家有因为语言分裂吗?广东人分裂过国家吗?都没有。就是部分北方人心胸狭隘,容不下跟自己不一样的语言文化,才会制造出那么多矛盾出来。

有道理!

网易浙江省杭州市手机网友网易浙江省杭州市手机网友 ip:115.200.*.*2014-02-04 17:52:47 发表
网易美国网友 [pengho] 的原贴:1

粤语,英文为Cantonese,俗称广东话,正式被联合国定义为语言,并且认定为日常生活中主要运用的五种语言之一(Leading Languages in daily use) 
下列地區/國家日常用語:
Cantonese(粤语)
Australia (澳洲)
Official Languages = English
Leadingy languages in daily use =
English, Italian, Greek, Cantonese(粤语), Arabic 
* New Zealand (新西兰)
Official Languages = English, Maori
Leadingy languages in daily use =
English, Maori, Samoan, Cantonese(粤语), Mandarin 
* Hong Kong SAR (香港特区)
Official Languages = ----.
Leading Languages in daily use =
Cantonese(粤语), Min Nan, English,
《联合国教科文组织世界文化多样性宣言》里面提到:“捍卫文化的多样性与尊重人的尊严是密不可分的。每个人都有权利用自己选择的语言,特别是用自己的母语表达思想,进行创作和传播自己的作品。”

已经隐藏6层重复盖楼[点击展开]

就是!现在的普通话居然还带着点满语和蒙古语。这是作为一个汉人所不能容忍的!

网易广东省珠海市网友网易广东省珠海市网友 ip:113.76.*.*2014-02-04 17:52:23 发表
网易德国手机网友(141.24.*.*)的原贴:1

从维护国家统一的角度来讲 人人都应该以讲国家推广的普通话为荣 要不就有分裂成 欧洲那样多小国的可能 所以要像秦始皇那样车书一同 才好维护国家统一

网易广东省深圳市网友(113.110.*.*)的原贴:2

总是用这样的理由欺骗国人,以前国家没有统一语言年代,国家有因为语言分裂吗?广东人分裂过国家吗?都没有。就是部分北方人心胸狭隘,容不下跟自己不一样的语言文化,才会制造出那么多矛盾出来。

网易德国手机网友(141.24.*.*)的原贴:3

秦朝是第一个大一统的国家 车书混同是之后每一个朝代都要做的事 也是中央集权的必要措施 如果没有这些 广东也会变成朝鲜那样的

楼上的欧洲例子正好说明了多语言区的人生活得更好,像朝鲜这种强制的单一语言区却很差,楼上是高级黑吗

最新跟贴 (跟贴2915 有25481人参与)
井泉仆人关注关注他的微博井泉仆人 [网易网友]2014-02-04 21:28:55 发表
一切看文化,如果广东一直有领先的文化,粤语想废也废不了。
rauleric关注关注他的微博rauleric [网易江苏省常州市手机网友]2014-02-04 21:24:32 发表
网易美国网友 [pengho] 的原贴:1

粤语,英文为Cantonese,俗称广东话,正式被联合国定义为语言,并且认定为日常生活中主要运用的五种语言之一(Leading Languages in daily use) 
下列地區/國家日常用語:
Cantonese(粤语)
Australia (澳洲)
Official Languages = English
Leadingy languages in daily use =
English, Italian, Greek, Cantonese(粤语), Arabic 
* New Zealand (新西兰)
Official Languages = English, Maori
Leadingy languages in daily use =
English, Maori, Samoan, Cantonese(粤语), Mandarin 
* Hong Kong SAR (香港特区)
Official Languages = ----.
Leading Languages in daily use =
Cantonese(粤语), Min Nan, English,
《联合国教科文组织世界文化多样性宣言》里面提到:“捍卫文化的多样性与尊重人的尊严是密不可分的。每个人都有权利用自己选择的语言,特别是用自己的母语表达思想,进行创作和传播自己的作品。”

网易江苏省无锡市网友 [崖山醉人] 的原贴:2

广东话和中原话没有一丝的联系,中原人根本就听不懂哪怕一句广东话,我尊重说广东话的人,但是随着长三角的经济取代珠三角,广东话再也不那么高贵了,我觉得广东人要想融入大中华,就应该把普通话说好。香港影视业和音乐业的惨败很大一部分原因就是广东话不能被岭南以外的国人所接受,没法接受,一个字都听不懂

网易广东省梅州市网友(119.125.*.*)的原贴:3

无人需要你地接受

网易广东省广州市手机网友 [lushu0008] 的原贴:4

别人都不接受你只有跟猴子打交道了

网易广东省广州市手机网友(112.96.*.*)的原贴:5

滚出广东,捞狗

网易广东省肇庆市网友(125.90.*.*)的原贴:6

唔好再同距地讲喇 奴化左既思想 就系接受唔到同距自己主子有丝毫唔同既野

网易福建省网友 [qq9582] 的原贴:7

粤语系古汉语,不是方言。现在那些杂交的LD都是说着杂交语言。看到正统古汉语,粤语就心里不平衡

网易浙江省杭州市手机网友(115.200.*.*)的原贴:8

就是!现在的普通话居然还带着点满语和蒙古语。这是作为一个汉人所不能容忍的!

网易广东省广州市网友 [rooney67] 的原贴:9

越是這樣狹隘的敵視粵語,粵語越是不會消亡,越是得到發展,謝謝。

网易福建省网友 [被围脖有人用了] 的原贴:10

随着人口流动,任何语言都会被同化掉,当然这需要时间。

网易广东省珠海市网友 [捞粗野] 的原贴:11

几千年过去了,够长了吧.有同化掉吗

网易黑龙江省哈尔滨市手机网友 [mlcareer] 的原贴:12

几千年间,人口有现在流动这么大吗?

其实未来语言大融合才是最终方向,很多人觉得自己说粤语,说吴语就高人一等,这也是地域歧视的根源,其实方言真没什么了不起的,如果各个地方能实现教育资源的平等,农村的孩子出来素质不一定比城里的差,有些本地人骂人家一口一个江北人,有时都觉得他们真的很丢本地人的脸,如果都讲普通话,可能本地人的那种盲目的优越感会少点吧。

发香蕉了关注关注他的微博发香蕉了 [网易辽宁省沈阳市网友]2014-02-04 21:24:22 发表
网易广东省广州市网友 [AMD1] 的原贴:1

研究古汉语及古文学的人都清楚,粤语是对古汉语保留得最好的现代汉语,完全可以说粤语才是“正统汉语”!
以唐代诗人刘禹锡的代表作《竹枝词》为例——
杨柳青青江水平,
闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨,
道是无晴却有晴!

这首知名的情诗也是古汉语文学的代表作,不直说而运用了古汉语内“语意双关”的表述手法,用天气的“晴”来代表男女的“情”。在粤语里“青、平、声、晴”均是同一个韵母的,读来完全符合诗词的韵律美,用粤语一读就能体会出诗词的意境了。
但胡化的普通话,“声”字的韵母却变了,结果用普通话读的话第二句完全不押韵,连诗词最基本的韵律要求都达不到,大煞风景!就好像美人的面上长了一个大疮一样!

又如同是唐代的著名诗人“王维”的名作《九月九日忆山东兄弟》
独在异乡为异客,
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,
遍插茱萸少一人。

在粤语里“亲、人”是同韵母的,符合诗词的押韵要求。但普通话里这两个字就又不同韵了。从这首诗作可以肯定唐代的山东人说的也是与粤语一样的古汉语。

还有唐代著名的哲理诗,王之涣的《登鹳雀楼》
白日依山尽,
黄河入海流。
欲穷千里目,
更上一层楼。

在粤语里“流、楼”是同韵母的,符合绝句诗词第二、第四句必须押韵要求。但普通话里这两个字就又不同韵了。

再如宋词中的名句“明月几时有,把酒问青天。”、“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。”“几时、几多”这两个古代词汇只有粤语才完好地保存下来,且是日常用语,胡化的普通话根本不会这样表述的。另外粤语中“愁、流”同韵,普通话就不同韵了。

这些例子在由汉到宋朝的诗词作品中比比皆是!

还有,普通话竟然连最为常用的近义字,如“的、地、得”,以及“做、作”的发音都胡化为一样,引起文字使用的极大混乱。但这些近义字在粤语里的发音都是不同的,懂粤语的人就完全不会搞错这些近义字了!

所以可以讲:如果没有了粤语的话,古汉语、古文学就就没必要再存在了,甚至汉民族也没必要继续存在了!

因此很多香港的语言学家都笑称普通话是“胡言”乱语(北方少数民族的胡言扰乱了正统的汉语)!

现代粤语中仍然含有南越语的底层成分,多表现在词汇方面,在语法上也有一些遗存。目前粤语的这些在古汉语文献中没有被记载过的词汇约有20%,比重不大但几乎都是核心词汇,使用频率特别高,在日常口语里面几乎在每句话中都会出现。 粤语表示“痒”的“痕”(/h?n/),连山壮族瑶族自治县壮语中为 /hom/,武鸣壮语中为 /hum/ 或 /h?n/,傣语 /xum/,临高话 /kum/; 粤语表示“倒塌”的“冧”(/l?m/),北壮语、毛南语跟粤语完全一样,泰语为 /lom/; 粤语表示“跺脚”的“揼”(/t?m/),壮语与粤语完全相同,黎语为 /tom/; 粤语表示“摇晃”的“擙”(/?ou/),北壮语、毛南语、侗语为 /?au/,南壮语为 /?au/ 或 /?u/,临高话为 /??u/; 粤语的这类“古南越语”底层词举不胜举,在现代壮语、侗语里面都可以找到系统性相同或相近的词,而且这类词多数都是日常生活中使用频率非常高的基本词汇。 取自维基百科。

要猴有凤险关注关注他的微博要猴有凤险 [网易中国手机网友]2014-02-04 21:24:06 发表



新华网杭州2月4日新媒体专电 春节送红包,本来是图个吉利、皆大欢喜的事儿,但“中国网事”记者在春节期间采访发现,“怎么给领导干部的孩子发红包”却成了不少人心里的一个“疙瘩”。

  评论这张
 
阅读(309)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017